"
How Britain supported Zionism and prevented Palestinian freedom"
by A BUSTOS | 5 February 2025
Long read: British rule in Palestine during the 1920s and 1930s enabled Zionist colonisation at the expense of Palestinians.
With the allied victory and collapse of the Ottoman empire in world war one, Britain occupied Palestine which it ruled until 1948. This was formalised by the newly created League of Nations, which divided up the former Ottoman territories into ‘mandates’.
Britain was awarded Palestine as one such mandate in 1922. But British rule there was never neutral. The UK authorities blocked Palestinian rights, violently suppressed protests and prevented self-determination for the Palestinian Arab majority.
The mandate system is often described as preparing colonised peoples for independence. But Palestinian legal scholar Noura Erakat details how mandates were viewed by European powers as mechanisms for continuing control over conquered areas.
（自動翻訳）
『イギリスがシオニズムを支持し、パレスチナの自由を妨げた方法』
バストス 2025年2月5日
1920年代と1930年代のパレスチナの英国の支配により、パレスチナ人を犠牲にしてシオニストの植民地化を可能にしました。
英国は1922年にパレスチナをそのような任務として授与されました。しかし、英国の支配は決して中立ではありませんでした。英国当局は、パレスチナの権利を阻止し、抗議を激しく抑制し、パレスチナのアラブの過半数の自己決定を妨げました。
マンデートシステムは、多くの場合、植民地化された人々を独立させるための準備であると説明されています。しかし、パレスチナの法学者ヌーラ・エラカットは、ヨーロッパの大国によっていかにマンデートシステムが「征服した地域を継続的に制御するためのメカニズム」として現出したかを詳述しています。
;